Mar 20, 2026

붉은 사막 패치 노트 버전 1.00.02

아래 내용을 통해 이번 패치에 포함된 수정 및 개선 사항을 확인하실 수 있습니다.

Xbox, Epic Games Store, Mac App Store의 경우,

1.00.02 패치는 추후 별도의 일정으로 진행될 예정입니다.

또한 PlayStation 이용자의 경우, 1.00.01과 1.00.02 업데이트 두 차례에 걸쳐 진행됩니다.

현재 1.00.01 패치는 즉시 다운로드 가능하며,

아래 패치 내용 중 별표(*)가 표시된 항목은 추후 진행될 1.00.02 패치를 통해 적용될 예정입니다.

여러분의 패치 다운로드는 이미 시작되었을 수 있으며,

지금 바로 다운로드를 시작하실 수도 있습니다.

모든 패치 적용이 완료되면 본 공지를 통해 다시 안내드릴 예정이오니,

이후 공지를 확인해 주시기 바랍니다

게임플레이 관련 수정 및 개선 사항

퀘스트

챕터 3 시작 구간에 어비스 기어를 보다 자연스럽게 익힐 수 있도록 관련 튜토리얼 의뢰가 추가되었습니다.

일부 의뢰가 정상적으로 완료되지 않거나 진행되지 않던 현상이 수정되었습니다.

콘텐츠

하우징 모드를 포함한 일부 시스템 및 콘텐츠 이용 편의성이 개선되었습니다.

일부 콘텐츠에서 비정상적인 동작 또는 표시 오류가 발생하던 현상이 수정되었습니다.

적에게 붙잡혔을 때의 QTE 난이도가 점진적으로 증가하도록 조정되었습니다.

곰의 즉사 피해가 제거되었으며, 전반적인 피해량이 조정되었습니다.

특정 상황에서 보유한 용병 수가 실제보다 적게 표시되거나 일부 용병이 리스트에 노출되지 않는 현상이 수정되었습니다.

최근에 시청한 컷신은 더 빠르게 빨리감기할 수 있도록 개선되었습니다. *

기술

‘보고 배우기’ 기능이 보다 편리하게 개선되었습니다.

기술 화면에서 무기별 기술 명칭과 설명이 보다 명확하게 구분되도록 개선되었으며, 일부 기술 설명과 영상이 수정되었습니다.

클리프의 호포 기술에 결정타가 추가되었습니다.

데미안의 대검 찌르기 연계, 올려치기 연계 기술이 추가되었습니다.

웅카의 쌍수 무기 찌르기 연계 공격이 추가되었습니다.

보스 전투

챕터 4 테네브룸과의 전투 중 사망하더라도, 퍼즐부터 다시 진행하지 않도록 개선되었습니다. *

리드데빌을 포함한 일부 보스전의 전투 밸런스가 조정되었습니다.

플레이어 부활 동작 중 보스가 공격하던 현상이 수정되었습니다.

일부 보스 전투의 비정상적인 동작과 진행 관련 문제가 수정되었습니다.

골렘 계열 몬스터의 전투 동작과 연출이 개선되었습니다.

NPC & NPC 대사

NPC 와 인사할 때 음성과 자막이 맞지 않던 현상이 수정되었습니다

NPC와 동물을 포함한 일부 캐릭터의 애니메이션, 동작, 립싱크, 시각 효과 및 음성 표현이 전반적으로 개선되었습니다.

일부 NPC의 대사, 음성 및 반응이 상황에 맞게 더욱 자연스럽게 개선되었습니다.

일부 NPC 및 동물 상호작용과 관련된 비정상적인 동작이 수정되었습니다.

현지화 수정 및 개선 사항

모든 언어 전반에 걸쳐 여러 현지화 오류를 수정하고, 현지화 품질이 개선되었습니다.

UI 수정 및 개선 사항

일부 UI에서 발생하던 텍스트 표기, 기능 동작, 사운드 효과 및 기타 관련 문제가 수정되었습니다.

성능 관련 수정 및 개선 사항

PC 및 콘솔 전반에 걸쳐 안정성 및 성능 최적화가 진행되었으며, 일부 충돌 문제가 수정되었습니다.

* 해당 항목은 PlayStation 이용자에게 패치 버전 1.00.02를 통해 적용될 예정입니다.

알려진 문제점

(최종 업데이트 일자: 2026/03/20 07:00 KST)

특정 상황에서 지상에서도 어비스가 보이며, 이로 인해 프레임이 소폭 하락하는 현상이 확인됩니다.

블랙스타의 생명이 소모된 상태에서 ‘미뤄진 진격’ 의뢰의 최종병기와 전투하는 도중 의뢰를 재시도하거나 포기할 경우,

블랙스타의 생명이 완전히 회복되지 않은 채 유지되는 현상이 확인됩니다.

가판대 뒤쪽의 과일에 훔치기 상호작용 시도 시, 캐릭터 조작이 불가한 현상이 확인됩니다.

나무를 뽑아 든 상태에서 피격될 경우, 캐릭터가 놓친 나무에 끼이는 현상이 확인됩니다.

‘학살의 창 그레고르’ 보스 전투 중 주변 오브젝트가 파괴되는 동시에 캐릭터가 사망할 경우,

부활 및 진행이 불가능한 현상이 확인됩니다.

특정 상황에서 설정을 복원한 뒤 적용한 설정이 저장되지 않는 현상이 확인됩니다.

일부 의뢰 진행 중 다음 목표가 자동으로 추적되지 않는 현상이 확인됩니다.

FSR4 업스케일링 사용 시, 비 오는 환경에서 빗줄기가 사라지고 화면이 흐려지거나 왜곡되는 현상이 확인됩니다.